Sunday, 30 November 2025

Correct Way to Circumabulate Deity in a Temple

The Kāmikā Āgama, Uttara Pāda Chapter 27 – sāmānya prāyaścitta vidhiḥ quotes:

जप एवं समाख्यातः प्रदक्षिणम् अथोच्यते ।

नानाविधं तद् आख्यातं अन्तर्बाह्य विभेदतः ।

लिङ्गप्रासादयोर् मध्ये श्रेष्ठाश्रेष्ठं प्रकीर्तितम् ॥

अन्तर्मण्डलशालादाव् अन्तः श्रेष्ठं प्रकीर्तितम् ।

गर्भे प्रदक्षिणं कर्तुं न शक्यं बहुदोषकृत् ॥

गर्भगेहे भवेल्लिङ्गच्छाया निर्माल्यसङ्करः ।

सोमसूत्रस्य मूलं च देवसामीप्यम् एव च

japa evaṃ samākhyātaḥ pradakṣiṇam athocyate ।

nānāvidhaṃ tad ākhyātaṃ antarbāhya vibhedataḥ ।

liṅgaprāsādayor madhye śreṣṭhāśreṣṭhaṃ prakīrtitam ॥

antarmaṇḍalaśālādāv antaḥ śreṣṭhaṃ prakīrtitam ।

garbhe pradakṣiṇaṃ kartuṃ na śakyaṃ bahudoṣakṛt ॥

garbhagehe bhavelliṅgacchāyā nirmālyasaṅkaraḥ ।

somasūtrasya mūlaṃ ca devasāmīpyam eva ca