Recently, Amit Shah's statement on Hindi as the potential language of unison set an emotional opposition from Tamizhs.